GEMEINDERAT Erfreulicher Abschluss der Jahresrechnung 2015 Die Jahresrechnung 2015 ist in verschiedenster Weise sehr erfreulich. Sie schliesst mit einem Gesamt- überschuss von CHF 5.1 Mio., während im Voranschlag noch ein Fehlbetrag von CHF 20`700 budgetiert war. Dieses erfreuliche Resultat kommt aus verschiedenen Gründen zustande. Der Ertrag aus der Laufenden Rechnung ist mit CHF 16.9 Mio. um CHF 3 Mio. besser als die budgetierten CHF 13.9 Mio. Diese deutlich höheren Einnahmen resultieren aus besseren Steuereinnahmen bei den natürlichen Personen als auch bei den Unternehmenssteuern. Dies führte dazu, dass die Gemeinde Gamprin bereits zum zweiten Mal aus der ersten Verteilungsstufe des Finanzausgleichs hinausgefallen ist, wie dies bei den Gemeinden Vaduz und Schaan der Fall ist. Die CHF 0.7 Mio. Investitionseinnahmen setzen sich im Wesentlichen aus guten Einnahmen aus Anschlussgebühren, Erschliessungsgebühren und Subventionen für Photovoltaikanlagen zusammen. Die Gesamteinnahmen aus Laufender Rechnung und Investitionsrechnung Informationen der Gemeinde Gamprin-Bendern betragen somit CHF 17.5 Mio. Reduktion des Laufenden Aufwands Der Laufende Aufwand ist mit CHF 8.1 Mio. um CHF 0.4 Mio. tiefer als budgetiert und auch um 0.6 Mio. tiefer als im Vorjahr 2014. Mit Investitionen in der Höhe von CHF 4.4 Mio. wurde zwar das Investitionsbudget um ca. CHF 1 Mio. untertroffen, hingegen sind es um ca. CHF 0.4 Mio. mehr als im Vorjahr. Die wesentlichsten Investitionsprojekte waren der Totalausbau der Mühlegass, die Friedhoferweiterung und -sanierung, die Werkhofsanierung, Photovoltaikanlagen und diverse Kostenbeteiligungen bei überkommunalen Institutionen. Finanzierungsüberschuss von rund CHF 5 Mio. Die Gesamtausgaben aus Laufender Rechnung und Investitionsrechnung in der Höhe von CHF 12.5 Mio. stehen somit den Gesamtausgaben von CHF 17.5 Mio. gegenüber, woraus ungefähr ein Finanzierungsüberschuss von ca. CHF 5 Mio. resultiert. Der reine Deckungs- überschuss aus der Laufenden Rechnung beträgt CHF 8.8 Mio. Es konnten CHF 5.8 Mio. Abschreibungen vorgenommen werden. Mit dem erfreulichen Resultat kann die Gemeinde Gamprin nach den vorherigen intensiven Investitionsjahren sich ein weiteres Jahr finanziell erholen.
Informationen der Gemeinde Gamprin-Bendern, Januar – Juni 2016
To see the actual publication please follow the link above