Page 4

Informationen der Gemeinde Gamprin-Bendern, Juli – Dezember 2016

GEMEINDERAT Budget 2017 und Finanzplan 2017– 2020 Das Budget 2017 steht in der Lesbarkeit und Vergleichbarkeit unter einer speziellen Herausforderung. Im Jahre 2015 hat der Landtag im Sinne einer Gleichschaltung mit dem für das Land gültigen Finanzhaushaltsgesetz ein separates Gemeindefi nanzhaushaltsgesetz geschaff en, welches nun auf das Jahr 2017 in Kraft tritt. Damit gingen grössere Veränderungen für die Gemeinden einher. Eine Änderung aus diesem neu geschaffenen Gesetz hat ergeben, dass verschiedene Kostenstellen nun neu in der Laufenden Rechnung und nicht mehr in der Investitionsrechnung zu verbuchen sind. Insbesondere was den baulichen Unterhalt anbelangt, hat dies tiefgreifende Folgen. Die Vergleichbarkeit mit den bisherigen Rechnungen, aber auch diejenige mit den zukünftigen Rechnungen wird nicht mehr gegeben sein. Während bisher die Investitionsbudgets und in der Folge die Investitionsrechnungen jeweils grossen Schwankungen aufgrund der jährlich unterschiedlichen Investitionsbedürfnisse der Gemeinde unterlagen und ein Vergleich mit dem Vorjahr jeweils keinen Sinn machte, waren die Budgets und in der Folge die Rechnungsabschlüsse im Bereich der Ausgaben in der Laufenden Rechnung sehr konstant und jeweils gut vergleichbar. Durch die Schaffung des neuen Gesetzes über den Finanzhaushalt der Gemeinden werden nun auch die Ausgaben in der Laufenden Rechnung grossen Sprüngen unterliegen. Ein direkter Vergleich ist nun auch in diesem Rechnungsbereich schwierig und dies wird auch bei zukünftigen Budgets und Rechnungsabschlüssen so sein. In der Gesamtrechnung 2017 sind nunmehr Einnahmen von CHF 15.1 Mio., was im Vergleich zum Budget 2016 mit CHF 14.5 Mio. eine deutliche Steigerung bedeutet. Bei gleich hoch budgetierten Steuereinnahmen aus der Vermögens- und Erwerbssteuern (CHF 3.3 Mio.) budgetieren wir mit CHF 6.0 Mio. deutlich höhere Ertragssteuern (Budget 2016 mit CHF 4.5 Mio.), jedoch mit CHF 3.4 Mio. um ca. CHF 1 Mio. weniger Informationen der Gemeinde Gamprin-Bendern Finanzausgleich. Die Einnahmen aus der Investitionsrechnung mit CHF 62`700.- schlagen nicht stark ins Gewicht. In den Gesamtausgaben resultieren im Budget 2017 mit CHF 14.2 Mio. gegenüber dem Budget 2016 mit CHF 13.9 Mio. um CHF 0.3 Mio. mehr. Hier zeigt sich, dass das Investitionsbudget 2017 mit CHF 4.4 Mio. gegenüber dem Budget 2016 mit CHF 5.5 Mio. um ca. CHF 1.1 Mio. geringer ausfällt. Hingegen haben sich die laufenden Ausgaben im Budget 2017 mit CHF 9.8 Mio. um ca. 1.4 Mio. gegenüber dem Vorjahresbudget vor allem aus den einleitend aufgeführten Gründen erhöht. Zudem sind im Bereich der laufenden Ausgaben neben Abschreibungen auf das Verwaltungsvermögen in der Höhe von CHF 1.8 Mio. neu auch Abschreibungen auf das Finanzvermögen in der Höhe von CHF 0.6 Mio. zu budgetieren. Global kann dazu ausgeführt werden, dass neben den neuen sprunghaften Unwägbarkeiten mit der Steigerung im Bereich Sachaufwand beim baulichen Unterhalt aufgrund der neuen Gesetzeslage es so ist, dass verschiedene Ausgabekostenstellen in der laufenden Rechnung geringer ausfallen, während die Kosten im Bildungsbereich aufgrund einer zusätzlichen Klasse und die vom Land Liechtenstein weiterverrechneten Sozialkosten deutlich steigen. In der budgetierten Gesamtrechnung 2017 resultiert bei Gesamteinnahmen von CHF 15.1 Mio. und Gesamtausgaben von CHF 14.2 Mio. ein Finanzierungsüberschuss von CHF 0.9 Mio.


Informationen der Gemeinde Gamprin-Bendern, Juli – Dezember 2016
To see the actual publication please follow the link above